1
00:00:01,948 --> 00:00:07,181
कठिन लड़ाई समाप्त हो गई है, और
शांति लौट आई है... या ऐसा मैंने सोचा।

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,381
हम अभी नौवीं कक्षा में हैं!?

3
00:00:09,423 --> 00:00:11,983
हमें इसके लिए अध्ययन करना होगा
हाई स्कूल प्रवेश परीक्षा!

4
00:00:12,025 --> 00:00:16,155
और अब नए दुश्मन आ गए हैं
इन सबके ऊपर!

5
00:00:16,196 --> 00:00:17,356
शीश!

6
00:00:17,397 --> 00:00:20,230
चाँद के नाम पर,
मैं तुम सबको सज़ा दूँगा!

7
00:00:36,442 --> 00:00:39,036
मौन निकट आ रहा है!

8
00:00:41,213 --> 00:00:44,046
यह अच्छा नहीं है... मैं जीत नहीं सकता!

9
00:00:46,718 --> 00:00:48,618
क्या आप मसीहा हैं?

10
00:00:51,857 --> 00:00:54,985
कृपया सभी की मदद करें!

11
00:01:01,667 --> 00:01:02,759
इंतज़ार!

12
00:01:32,364 --> 00:01:33,763
क्या ग़लत है, री?

13
00:01:33,799 --> 00:01:35,460
ऐसा लग रहा था जैसे आप कोई बुरा सपना देख रहे हों।

14
00:01:35,501 --> 00:01:38,868
ओह, उम्म, क्षमा करें, यह कुछ भी नहीं है।

15
00:01:38,904 --> 00:01:40,235
ऐसा ही है...

16
00:01:40,272 --> 00:01:41,705
मैंने एक अजीब सपना देखा...

17
00:01:41,740 --> 00:01:43,298
एक अजीब सपना?

18
00:01:44,743 --> 00:01:47,177
मेरा भी एक अजीब सपना था.

19
00:01:47,212 --> 00:01:50,704
मैं अस्पताल गया क्योंकि
मैंने बहुत ज्यादा आइसक्रीम खा ली.

20
00:01:50,749 --> 00:01:52,216
और वहां...

21
00:01:52,251 --> 00:01:56,119
मामो-चान को स्ट्रेचर पर लाया गया
क्योंकि उसने बहुत सारे मूनकेक खाये!

22
00:01:56,154 --> 00:02:00,784
और हम एक दूसरे से टकरा गये
अस्पताल की रसोई में...

23
00:02:00,826 --> 00:02:02,157
क्या यह हास्यास्पद नहीं है?

24
00:02:02,461 --> 00:02:03,928
यह मज़ेदार है...

25
00:02:03,962 --> 00:02:06,692
लेकिन यह हमारे लिए समय नहीं है
ऐसे सपने देखना.

26
00:02:06,732 --> 00:02:09,963
उसागी, आपने कैसा किया?
वह परीक्षा जो हमने दो दिन पहले ली थी?

27
00:02:13,438 --> 00:02:16,498
ख़ैर, मुझे नहीं लगता
मुझे शून्य अंक मिले...

28
00:02:16,942 --> 00:02:19,342
हम अभी नौवीं कक्षा में हैं!

29
00:02:19,378 --> 00:02:21,744
हमारे पास पहले एक साल से भी कम समय है
हाई स्कूल प्रवेश परीक्षा!

30
00:02:22,214 --> 00:02:22,839
हाँ...

31
00:02:22,881 --> 00:02:25,577
हमें अकादमिक रूप से आगे बढ़ना होगा;
हम अपनी लड़ाइयों के कारण पीछे हैं!

32
00:02:25,617 --> 00:02:28,745
वे कहते हैं, "पछताओ मत
पहले से मछली के अंडे।"

33
00:02:29,321 --> 00:02:32,085
रुको, उसागी। उसे याद मत करो.

34
00:02:32,124 --> 00:02:34,991
यह होना चाहिए "कोई फायदा नहीं
गिरे हुए दूध पर रोना।"

35
00:02:35,027 --> 00:02:37,291
अरे हाँ, आप इसे इस तरह भी कह सकते हैं।

36
00:02:37,329 --> 00:02:40,127
लेकिन "मछली के अंडे पहले से"
मुझे बेहतर लगता है...

37
00:02:40,165 --> 00:02:40,995
हाँ.

38
00:02:41,033 --> 00:02:44,764
जैसे जब आर्टेमिस मछली के अंडे खाता है
मैं नाश्ता करने का इंतज़ार कर रहा था...

39
00:02:44,803 --> 00:02:46,430
मैं सोचता हूं, मैंने इन्हें पहले क्यों नहीं खाया?

40
00:02:46,471 --> 00:02:48,336
लेकिन परीक्षा में आप इसे गलत समझेंगे।

41
00:02:49,374 --> 00:02:51,274
अरे, अमी, आप इसे कैसे हल करेंगी?

42
00:02:54,646 --> 00:02:57,274
इस समस्या के लिए आप ये करें...

43
00:03:34,219 --> 00:03:35,811
काओरीनाइट.

44
00:03:36,855 --> 00:03:38,823
यहीं।

45
00:03:39,458 --> 00:03:42,518
डेमोहन एग है
आख़िरकार पूरा हो गया.

46
00:03:42,561 --> 00:03:48,500
डेमोहन शुद्ध मनुष्यों का चयन करता है
दिल, और उनके दिल चुरा लेते हैं।

47
00:03:48,533 --> 00:03:50,296
शुद्ध हृदय?

48
00:03:50,335 --> 00:03:51,563
हाँ!

49
00:03:51,603 --> 00:03:55,471
पवित्र कब्र जो धारक को अनुमति देती है
वे इस दुनिया के लिए जो चाहें वो करें!

50
00:03:55,507 --> 00:03:59,603
यह तब प्रकट होगा जब तीन
ताबीज एक जगह इकट्ठे हो गए!

51
00:03:59,645 --> 00:04:03,206
तीन तावीज़ हैं
का क्रिस्टलीकरण...

52
00:04:03,248 --> 00:04:07,082
...शुद्ध, हाँ, शुद्ध
चुने हुए लोगों के दिल!

53
00:04:07,119 --> 00:04:12,113
इसलिए, यदि हम चुने हुए लोगों को ढूंढ लें,
और तावीज़ पकड़ लो--

54
00:04:12,324 --> 00:04:17,227
हमारे पास पवित्र कब्र होगी,
और दुनिया, हमारे हाथ में!!

55
00:04:43,088 --> 00:04:45,022
मुझे हानि हो रही है!

56
00:04:46,792 --> 00:04:50,853
यह स्कोर ख़राब है कोई बात नहीं
आप इसे कैसे देखते हैं...

57
00:04:53,865 --> 00:04:57,699
मुझे आश्चर्य है कि माँ और पिताजी क्या हैं
जब वे इसे देखेंगे तो कहेंगे...

58
00:04:57,736 --> 00:05:00,364
इसके अलावा, क्या होगा यदि री यह देख ले...

59
00:05:02,574 --> 00:05:06,977
और हां, मैं हमेशा टकराता हूं
ऐसे समय में री में!

60
00:05:09,548 --> 00:05:11,175
ओउ!

61
00:05:11,216 --> 00:05:13,377
उसगी?

62
00:05:13,785 --> 00:05:17,721
शीश, उसगी! तुम बस हो
वहाँ सब दूर खड़े हैं!

63
00:05:18,156 --> 00:05:21,592
आप सभी अपने आप से दूर थे, री!

64
00:05:21,626 --> 00:05:22,718
खिसकना!

65
00:05:23,528 --> 00:05:26,861
ख़ैर, मैं तुम्हें इसके लिए दोषी नहीं ठहरा सकता
इस तरह के टेस्ट स्कोर के साथ बहुत नीचे।

66
00:05:27,232 --> 00:05:29,359
अच्छा, क्षमा करें!

67
00:05:30,102 --> 00:05:35,870
लेकिन, उसागी, आपमें बहुत सारे अच्छे गुण हैं
पढ़ाई से बाहर, इसलिए चिंता मत करो।

68
00:05:36,441 --> 00:05:39,103
ओह? तुम वैसे नहीं हो जैसे
आप आमतौर पर हैं, री।

69
00:05:44,483 --> 00:05:47,008
आपको ऐसा लगता है...?

70
00:05:47,052 --> 00:05:50,112
अरे, तुम क्या सपना देखते हो?
भविष्य में कर रहे हैं, उसागी?

71
00:05:52,457 --> 00:05:53,890
सपना...?

72
00:05:53,925 --> 00:05:56,723
मैं नहीं जानता, सब कुछ
बहुत उलझा हुआ है...

73
00:05:56,762 --> 00:05:58,127
आप कैसे हैं, री?

74
00:05:58,930 --> 00:06:00,090
मुझे?

75
00:06:00,132 --> 00:06:08,631
एक गायक-गीतकार, एक मॉडल,
एक अद्भुत आवाज अभिनेत्री, और...

76
00:06:12,144 --> 00:06:14,339
और?

77
00:06:14,446 --> 00:06:16,846
मैं नहीं कर सकता!

78
00:06:17,916 --> 00:06:22,182
जिसे मैं प्यार करता हूँ उसकी एक प्यारी पत्नी!
मैं ऐसा नहीं कह सकता!

79
00:06:22,220 --> 00:06:24,211
लेकिन आपने अभी किया.

80
00:06:24,256 --> 00:06:28,158
आप शादी करने जा रहे हैं
मोमरू किसी दिन, ठीक है, उसागी?

81
00:06:28,193 --> 00:06:30,957
ओह! तुमने मुझे शर्मिंदा किया!
इतना शर्मनाक! शर्मिंदा करने वाला!

82
00:06:31,396 --> 00:06:34,957
ऐसे दयनीय स्कोर के साथ, मोमरू
आप से भी ज्यादा शर्मिंदा होंगे.

83
00:06:35,667 --> 00:06:36,964
कि चोट लगी।

84
00:06:37,836 --> 00:06:41,533
पढ़ाई ही सब कुछ नहीं,
लेकिन भविष्य के लिए...

85
00:06:41,573 --> 00:06:45,202
उसागी, तुम्हें थोड़ी कोशिश करनी होगी
मोमरू की खातिर भी कठिन।

86
00:06:45,243 --> 00:06:47,473
खैर, मैं आपसे बाद में मिलूंगा।

87
00:06:48,480 --> 00:06:50,846
खुश हो जाओ, उसागी।

88
00:06:50,882 --> 00:06:53,976
वास्तव में यही आपका एकमात्र अच्छा गुण है।

89
00:06:54,186 --> 00:06:56,154
शीश!

90
00:06:56,188 --> 00:07:03,094
वह कठिन बातें करती है, लेकिन वह ईमानदारी से चाहती है
मेरे और हमारे सभी दोस्तों के लिए सर्वोत्तम।

91
00:07:03,128 --> 00:07:04,493
धन्यवाद, री.

92
00:07:33,859 --> 00:07:35,588
जल्दी करो और उपस्थित हो जाओ...

93
00:07:35,627 --> 00:07:37,822
...शुद्ध हृदय वाला।

94
00:07:46,638 --> 00:07:50,165
लेकिन री जो कहता है वह सही है...

95
00:07:54,079 --> 00:07:57,173
यदि मामो-चान ने एक परीक्षण देखा
इस तरह स्कोर करें...

96
00:07:57,215 --> 00:07:59,012
यह भयानक है...

97
00:07:59,050 --> 00:08:01,018
...वह कहेगा, मुझे यकीन है...

98
00:08:04,756 --> 00:08:06,348
आज बहुत अच्छा मौसम है!

99
00:08:06,858 --> 00:08:08,086
उसाको...

100
00:08:08,126 --> 00:08:14,588
खैर, तो हम सब मिल रहे हैं
पढ़ाई के लिए री के घर पर एक साथ!

101
00:08:15,433 --> 00:08:17,025
ऐसा लगता है कि आपको ऐसा करना चाहिए...

102
00:08:17,068 --> 00:08:20,936
चूंकि हम ज्यादा पढ़ नहीं पाए हैं
हम जो भी लड़ाई कर रहे हैं उसके कारण।

103
00:08:21,973 --> 00:08:24,703
फिर, यह थोड़ा अकेला होगा, लेकिन मैं
मुझे लगता है कि हम कुछ समय के लिए डेट नहीं कर पाएंगे।

104
00:08:26,912 --> 00:08:30,814
खैर, उह, मुझे नहीं लगता...
तुम्हें जाना होगा... इतनी दूर...

105
00:08:30,849 --> 00:08:32,908
अब, अपना सर्वश्रेष्ठ करो।

106
00:08:32,951 --> 00:08:34,748
धन्यवाद।

107
00:08:34,786 --> 00:08:35,946
फिर मिलेंगे।

108
00:08:39,391 --> 00:08:40,949
यह कठिन है!

109
00:08:49,701 --> 00:08:52,226
कल रात वह सपना क्या था...?

110
00:08:52,570 --> 00:08:57,234
रिन-बायो-टू-शा-काई-जिन-रेत्सु-ज़ई-ज़ेन!

111
00:09:07,452 --> 00:09:11,115
अच्छा नहीं... मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता...

112
00:09:16,561 --> 00:09:19,257
मुझे आश्चर्य है कि आख़िरकार यह कुछ भी नहीं है...

113
00:09:27,172 --> 00:09:29,766
नंबर 27...

114
00:09:42,654 --> 00:09:48,251
मुझे उम्मीद है कि हर कोई खुशी से रहेगा.'
बिना कुछ बुरा हुए...

115
00:09:49,594 --> 00:09:50,492
क्या!?

116
00:10:05,010 --> 00:10:06,500
मिकुजी!

117
00:10:06,678 --> 00:10:08,373
W-यह क्या है...?

118
00:10:08,413 --> 00:10:12,850
मैं तुम्हारा शुद्ध हृदय पाऊँगा
यह आपके दोस्तों के बारे में चिंता करता है!

119
00:10:13,885 --> 00:10:17,343
यहीं लड़ने से दादाजी मिल जायेंगे
और इसमें शामिल अन्य लोग भी!

120
00:10:56,194 --> 00:10:59,823
आज आपकी किस्मत बहुत खराब है.

121
00:11:00,498 --> 00:11:02,159
डेमोहन मिकुजी.

122
00:11:02,200 --> 00:11:05,761
कोई ताबीज हो सकता है
इस लड़की के अंदर छिपा है.

123
00:11:05,804 --> 00:11:08,272
उसका शुद्ध हृदय ले लो.

124
00:11:08,540 --> 00:11:10,269
डेमोहन?

125
00:11:10,408 --> 00:11:11,773
मिकुजी!

126
00:11:22,320 --> 00:11:25,118
यह समय की बात है
इससे पहले कि हम परिणाम देखें.

127
00:11:25,156 --> 00:11:30,253
मैं अन्य मनुष्यों की तलाश में जाऊंगा जिनके पास है
तावीज़ रखने की संभावना.

128
00:11:39,003 --> 00:11:43,372
मैं मामो-चान के साथ डेट पर जाना पसंद करूंगा
आखिर पढ़ाई करने की बजाय...

129
00:11:43,408 --> 00:11:44,636
आप नहीं कर सकते.

130
00:11:44,676 --> 00:11:46,803
आख़िरकार मैं ऐसा करने जाऊँगा!

131
00:11:46,845 --> 00:11:51,578
अब, उसागी! आपने सभी से वादा किया था
कि तुम पढ़ोगे ना!

132
00:11:51,616 --> 00:11:53,516
लेकिन!

133
00:11:53,551 --> 00:11:55,712
अगर तुम नहीं जाओगे तो मैं--

134
00:11:56,387 --> 00:11:58,218
बिलकुल ठीक!

135
00:11:58,256 --> 00:12:01,817
सचमुच, लूना, तुम नहीं
समझें कि एक लड़की क्या महसूस करती है...

136
00:12:01,860 --> 00:12:05,193
आपका मतलब है कि एक सुस्ती कैसा महसूस करती है।

137
00:12:06,831 --> 00:12:07,991
वह री की आवाज़ है!

138
00:12:08,032 --> 00:12:09,397
मुझे आश्चर्य है कि क्या हो रहा है?

139
00:12:17,976 --> 00:12:19,443
W-W-W-वह क्या है!?

140
00:12:19,477 --> 00:12:22,571
मैं नहीं जानता,
लेकिन तुम्हें परिवर्तन करना चाहिए।

141
00:12:24,549 --> 00:12:27,643
चंद्रमा की क्रिस्टल शक्ति...

142
00:12:27,685 --> 00:12:30,279
... बनाओ!

143
00:13:08,760 --> 00:13:10,250
सको वहीं पकडो!

144
00:13:10,762 --> 00:13:12,195
प्यार और न्याय के लिए...

145
00:13:12,230 --> 00:13:14,994
...नाविक सूट में सुंदर सैनिक!

146
00:13:19,370 --> 00:13:20,997
नाविक का चांद!

147
00:13:22,707 --> 00:13:23,833
नाविक का चांद?

148
00:13:24,175 --> 00:13:28,339
मैं तुम्हें परेशान करने के लिए कुछ नहीं दे सकता
मेरे शुद्ध हृदय मित्र!

149
00:13:30,148 --> 00:13:33,606
चाँद के नाम पर,
मैं तुम्हें सज़ा दूँगा!

150
00:13:34,719 --> 00:13:37,847
उसे इसलिए निशाना बनाया गया क्योंकि
उसके शुद्ध हृदय का!

151
00:13:38,223 --> 00:13:40,123
लक्ष्य शुद्ध हृदय है?

152
00:13:40,558 --> 00:13:42,116
आपका भाग्य है...

153
00:13:44,095 --> 00:13:46,689
...बहुत बुरा!

154
00:13:53,571 --> 00:13:55,402
वह राक्षस कौन सा है?

155
00:13:55,440 --> 00:13:56,532
एक और राक्षस?

156
00:13:56,574 --> 00:13:58,701
आइए परिवर्तन करें और लड़ें!

157
00:14:00,778 --> 00:14:03,474
आपकी किस्मत...

158
00:14:07,885 --> 00:14:10,012
बुरा!

159
00:14:12,223 --> 00:14:13,247
यह मजबूत है...

160
00:14:13,291 --> 00:14:15,555
कई गुना मजबूत
पिछले शत्रुओं से...

161
00:14:17,161 --> 00:14:21,063
मुझे कैसे छुटकारा पाना चाहिए?
ये कष्टप्रद रुकावटें?

162
00:14:26,704 --> 00:14:27,671
कोण है वोह!?

163
00:14:29,007 --> 00:14:35,242
गुंडा जो तूफ़ान मचाता है
वसंत की गर्म धूप में दंगे!

164
00:14:35,280 --> 00:14:36,679
अब पीछे हटो!

165
00:14:37,081 --> 00:14:39,447
क्या मैं आपका भाग्य भी बताऊं?

166
00:14:40,785 --> 00:14:41,809
अब, नाविक चंद्रमा!

167
00:14:42,287 --> 00:14:43,311
ठीक है!

168
00:15:02,640 --> 00:15:06,736
चंद्रमा राजकुमारी...

169
00:15:06,778 --> 00:15:09,975
...हेलेशन!

170
00:15:12,850 --> 00:15:14,215
लानत है तुम पर!

171
00:15:14,252 --> 00:15:17,187
बहुत ख़राब त्रिकोण!

172
00:15:26,998 --> 00:15:29,865
सबसे अशुभ दिन!

173
00:15:54,025 --> 00:15:55,686
क्या ऐसी बात हो सकती है...?

174
00:15:55,727 --> 00:15:57,217
नाविक... मो-

175
00:15:57,662 --> 00:15:59,721
उसाको!

176
00:16:00,098 --> 00:16:01,793
आपका भाग्य है...

177
00:16:01,833 --> 00:16:03,232
बुरा!

178
00:16:03,701 --> 00:16:05,760
टक्सीडो मास्क!

179
00:16:07,438 --> 00:16:08,769
मैं अब और नहीं देख सकता.

180
00:16:08,806 --> 00:16:10,068
लूना!

181
00:16:10,108 --> 00:16:11,302
लानत है तुम पर!

182
00:16:14,479 --> 00:16:16,379
- आर्टेमिस!
- लूना!

183
00:16:16,414 --> 00:16:19,815
क्या वह आखिरी रुकावट है?

184
00:16:19,851 --> 00:16:23,014
फिर, मैं अपना समय लूंगा
शुद्ध हृदय पाने के लिए.

185
00:16:33,631 --> 00:16:34,655
रुकना!

186
00:16:46,210 --> 00:16:47,074
री!

187
00:16:47,111 --> 00:16:48,373
री!!

188
00:16:50,681 --> 00:16:52,410
री! अपने आप को एक साथ पकड़ो!

189
00:16:52,583 --> 00:16:54,551
री! री!!

190
00:16:54,585 --> 00:16:57,713
आप क्या करने का सपना देखते हैं
भविष्य में, उसगी?

191
00:16:57,755 --> 00:17:05,890
मुझे? एक गायक-गीतकार, एक मॉडल,
एक अद्भुत आवाज अभिनेत्री, और...

192
00:17:05,930 --> 00:17:12,665
मैं नहीं कर सकता! किसी से प्यार करने वाली पत्नी
मुझे प्यार है. मैं ऐसा नहीं कह सकता!

193
00:17:12,703 --> 00:17:14,967
खुश हो जाओ, उसागी।

194
00:17:15,006 --> 00:17:18,669
वास्तव में यही आपका एकमात्र अच्छा गुण है।

195
00:17:18,709 --> 00:17:21,109
उसगी!

196
00:17:21,412 --> 00:17:23,710
री...

197
00:17:26,617 --> 00:17:31,247
अंदर एक ताबीज होना चाहिए
उसके शुद्ध हृदय का यह क्रिस्टल।

198
00:17:32,123 --> 00:17:33,181
वह वापस दे दो!

199
00:17:33,224 --> 00:17:36,159
उसे री को वापस दे दो!

200
00:17:36,194 --> 00:17:38,754
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा!

201
00:17:41,532 --> 00:17:42,624
इंसान...

202
00:17:42,667 --> 00:17:46,159
इतना दयनीय रचनाकार...

203
00:17:49,006 --> 00:17:52,806
वाह--!?
दुनिया में क्या चल रहा है!?

204
00:17:52,844 --> 00:17:56,439
दुष्ट वार्ड!

205
00:18:18,903 --> 00:18:21,337
री! री!

206
00:18:21,405 --> 00:18:22,201
अपने आप को एक साथ पकड़ो!

207
00:18:22,240 --> 00:18:24,367
- री!
-रेई!!

208
00:18:27,144 --> 00:18:28,236
री!

209
00:18:28,279 --> 00:18:32,272
अपने आप को एक साथ पकड़ो! री...

210
00:18:33,084 --> 00:18:35,109
यह कोई तावीज़ नहीं है!

211
00:18:35,152 --> 00:18:37,382
ऐसा लगता है जैसे उनका लक्ष्य ग़लत था.

212
00:18:39,090 --> 00:18:40,887
एक यात्रा बर्बाद हो गई.

213
00:18:42,360 --> 00:18:44,658
री...

214
00:18:45,363 --> 00:18:47,763
मुझे उत्तर दो!

215
00:19:06,784 --> 00:19:08,149
री...?

216
00:19:21,399 --> 00:19:22,923
वह आई...

217
00:19:22,967 --> 00:19:25,162
मैं...

218
00:19:28,639 --> 00:19:31,733
री वापस सामान्य हो गई है!

219
00:19:31,976 --> 00:19:34,570
मैं बहुत खुश हूँ!

220
00:19:34,679 --> 00:19:37,079
उसगी...

221
00:19:40,217 --> 00:19:41,741
क्या आप निश्चित हैं कि आपको बिल्कुल भी चोट नहीं लगी है?

222
00:19:41,786 --> 00:19:43,686
हाँ, मैं बिल्कुल ठीक हूँ।

223
00:19:43,721 --> 00:19:45,120
तुम्हें दर्द नहीं होता?

224
00:19:45,156 --> 00:19:47,021
नहीं.

225
00:19:47,058 --> 00:19:48,787
क्या आपको कहीं भी खुजली होती है?

226
00:19:48,826 --> 00:19:50,054
नहीं.

227
00:19:50,094 --> 00:19:54,554
- क्या आपके पास कुछ खाने को है?
- वो दो...

228
00:19:54,599 --> 00:19:57,500
अब और मत रोओ.

229
00:19:58,469 --> 00:20:03,702
काओरीनाइट. यह लक्ष्य लगता है
ताबीज धारक नहीं था.

230
00:20:03,774 --> 00:20:06,402
सही। हमारे पास भी था
अगणित रुकावट.

231
00:20:06,444 --> 00:20:09,208
मैं भविष्य में सावधान रहूँगा.

232
00:20:09,246 --> 00:20:13,307
नया दुश्मन लगता है
शुद्ध दिल वाले लोगों के बाद.

233
00:20:13,351 --> 00:20:16,809
उन्होंने इसके बारे में कुछ कहा
उनके अंदर ताबीज होते हैं...

234
00:20:16,854 --> 00:20:20,312
और वो दो रहस्यमय लोग...

235
00:20:22,893 --> 00:20:26,727
ए... नई लड़ाई शुरू होने वाली है...?